Skip to main content

Incantevoli impressioni ricche di contrasti

Merano

Merano offre incantevoli impressioni ricche di contrasti: il fascino del sud, piante esotiche con i “tremila” incappucciati di neve sullo sfondo, vicoli medievali, porte e mura della città, edifici eleganti nel più puro stile liberty, chiese ed edifici sacri di diverse confessioni, giardini e parchi grandiosi.

Il fascino di Merano

Il centro di Merano invita allo shopping sotto i portici, a tranquille passeggiate lungo il Passirio, a scoprire numerose attrazioni e angoletti nascosti. Una serie di interessanti manifestazioni, in grado di soddisfare qualsiasi gusto, completa l’offerta della città.

A spasso per Merano

La Passeggiata d’Inverno e quella d’Estate sono, insieme alle Passeggiate Gilf e Tappeiner le pi belle e le più famose di Merano. I sentieri lungo i quali un tempo soleva passeggiare l’Imperatrice Sissi, sono ornati da piante tropicali e aiuole sgargianti. Sia in estate che in inverno l’ospite troverà un tranquillo posticino al sole sulle panchine dei parchi, per sostare e ammirare il bel panorama. Intorno alla conca di Merano corrono i caratteristici “Waalwege”, sentieri costeggiati da canali irrigui che, accanto alla loro preziosa funzione per l’agricoltura, rappresentano splendidi itinerari escursionistici.

Merano by night

Immergetevi nella vita notturna della città di cura quando gli ultimi raggi di sole infiammano le cime dei monti circostanti e quando l’atmosfera si accende pian piano nelle invitanti luci della sera. Il Duomo illuminato e la facciata del Kurhaus – uno dei più begli edifici in stile liberty nel sud delle Alpi e simbolo di Merano – sono una vera sensazione per i cuori romantici e gli amanti della notte.

Giardini e paesaggi a Merano

Il giardino botanico di castel Trauttmansdorff

Il giardino di castel Trauttmansdorff ospita piante provenienti da tutto il mondo. Qui si possono ammirare anche tipici paesaggi rurali sudtirolesi. I sentieri si inerpicano attraverso giardini d’acqua e giardini pensili su per le pendici del monte, portando il visitatore ai giardini dei sensi e a quelli giapponesi, alla collina delle cactacee e dei succulenti, alle piantagioni meridionali di ulivi e viti.
L’amata meta di escursione al confine orientale della città di Merano, in Alto Adige, stupisce per la varietà delle immagini che offre. Su una superficie di 12 ettari vengono presentati oltre 80 paesaggi con piante di tutto il mondo. Unico, tra i giardini botanici in genere, il loro aspetto paesaggistico: i giardini di castel Trauttmansdorff si estendono in forma di anfiteatro naturale a terrazze, su un dislivello di oltre 100 m, aprendo ad ogni passo nuove viste panoramiche sui monti circostanti e sulla città di Merano, e al contempo, molteplici prospettive di giardini esotici e mediterranei.

Il Touriseum: un divertente museo “vivo”

Castello Trauttmansdorff e Touriseum

Al centro dei giardini troneggia il castello Trauttmansdorff. La residenza signorile che vanta una storia di 700 anni, fu residenza dell’imperatrice Elisabetta d’Austria in occasione di un periodo di cure invernali. Dal 2003, il castello ospita il museo provinciale del turismo altoatesino, detto Touriseum. Dal 2008 sono visitabili gli ambienti del castello che ospita una mostra permanente suoi soggiorni dell’Imperatrice a Merano e al castello Trauttmansdorff. L’aspetto dei giardini muta ogni settimana. La primavera fa il suo ingresso con un mare di tulipani, seguiti da rododendri, peonie e rose. L’estate risplende dei colori intensi della lavanda, del fior di loto e delle ninfee. La stagione dei frutti saporiti tuffa i giardini nelle tinte sgargianti dell’autunno. Events – Notti romantiche con World Music di gran classe, una prima colazione da Sissi, esotici cocktails floreali e quant’altro.

Lago di Garda, Venezia, Dolomiti, Arena di Verona ecc.

Escursioni & gite di un giorno

Non manchiamo di farvi esplorare anche i dintorni più vicini e lontani. La nostra agenzia di viaggi partner Martin Reisen organizza, più volte durante la settimana, escursioni giornaliere verso le più belle destinazioni, gli eventi e le città dell’Alto Adige e del Nord Italia. Saremo lieti di aiutarvi con la prenotazione.

Hotel Hirzer auf tripadvisor Hotel Hirzer auf Holidaychek
Hotel Hirzer in Passeiertal Hotel Hirzer im Meraner Land Hotel Hirzer in Südtirol