{"id":1792,"date":"2018-11-26T11:57:07","date_gmt":"2018-11-26T10:57:07","guid":{"rendered":"http:\/\/hotelhirzer.com.w018d8c1.kasserver.com\/privacy\/"},"modified":"2019-04-11T10:07:24","modified_gmt":"2019-04-11T08:07:24","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelhirzer.com\/en\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text]\n<h1 style=\"text-align: left;\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Erf\u00fcllung der gesetzlichen Informationspflichten gem\u00e4\u00df der europ\u00e4ischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)<\/strong><\/p>\n<p>Diese Erkl\u00e4rung betrifft alle unsere G\u00e4ste und Besucher unserer Webseite. Hiermit informieren wir Sie \u00fcber Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten.<\/p>\n<p>Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung ist:<\/p>\n<p>Hotel Hirzer<br \/>\nPircher Rudolf<br \/>\nPseirerstra\u00dfe 1<br \/>\nI-39010 Saltaus\/St. Martin i. P.<br \/>\nTel. +39 0473 645428<br \/>\nFax +39 0473 645548<br \/>\n<a href=\"mailto:info@hotelhirzer.com\">info@hotelhirzer.com<\/a><br \/>\nMwSt-Nr. 00483850210<\/p>\n<p><strong>Gem\u00e4\u00df Art. 13 der europ\u00e4ischen Datenschutzgrundverordnung verarbeiten wir folgende Daten:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ihre Stammdaten (Vorname, Nachname, Adresse, Telefon, E-Mail, Geburtsdatum, Geburtsort, Sprache usw.)<\/li>\n<li>Ihre Daten in Reisedokumenten und Ausweise<\/li>\n<li>Ihre Daten zu Zahlungen, EC-Karten, Kreditkarten und Bankkarten<\/li>\n<li>die von Ihnen angefragte Aufenthaltsdauer sowie mit dem Aufenthalt zusammenh\u00e4ngende pers\u00f6nliche Vorlieben, die Sie uns bekannt geben<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Daten werden zur Erbringung unserer Dienstleistungen von uns gespeichert, verarbeitet und, soweit erforderlich und gesetzlich vorgeschrieben, an dritte Empf\u00e4nger (z.B. \u00f6ffentliche Beh\u00f6rden, Tourismusverein) \u00fcbermittelt. Ihre Daten werden nicht an Drittl\u00e4nder \u00fcbermittelt.<br \/>\nSollten Sie sich weigern, Stammdaten, Daten der Reisedokumente und Bankdaten bekannt zu geben, ist es uns nicht m\u00f6glich, die vertraglichen Verpflichtungen zu erf\u00fcllen und Sie in unserem Betrieb zu beherbergen. Profiling und automatisierte Entscheidungen setzen wir nicht ein.<\/p>\n<p><strong>Die Rechtsgrundlagen f\u00fcr diese Datenverarbeitungsprozesse sind:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>die Erf\u00fcllung unserer vorvertraglichen und vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegen\u00fcber<\/li>\n<li>von Ihnen eingeholte Einwilligungen<\/li>\n<li>gesetzliche, vertragliche oder sonstige rechtliche Verpflichtungen unsererseits (z.B. Dokumentationsrechte und -pflichten nach dem Rechnungswesen, Steuer- und Zollrecht, Vertragswesen, Meldewesen, oder Rechtsstreitigkeiten)<\/li>\n<li>unsere berechtigten Interessen (z.B. die Verbesserung unseres Kundenservices, auch im Bereich der Direktwerbung, oder die Wahrnehmung unserer eigenen rechtlichen Interessen).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Dauer der Speicherung bemisst sich nach der Dauer unserer Gesch\u00e4ftsbeziehung, den von Ihnen erteilten Einwilligungen, dar\u00fcber hinaus nach den f\u00fcr uns geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und rechtlichen Verpflichtungen.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen jederzeit unentgeltlich Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten, die von uns gespeichert werden, verlangen. Sie haben als Betroffener auch das Recht auf Widerruf, Auskunft, L\u00f6schung, Richtigstellung, Einschr\u00e4nkung und \u00dcbertragung Ihrer personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht unsererseits gegen\u00fcbersteht. Bei Aus\u00fcbung Ihres Widerrufsrechts werden alle Ihre Daten unwiderruflich gel\u00f6scht, sofern nicht \u00fcbergeordnete gesetzliche Bestimmungen verletzt werden.<\/p>\n<p>F\u00fcr n\u00e4here Informationen zu Ihren Rechten als Betroffene kontaktieren Sie uns bitte unter <a href=\"mailto:info@hotelhirzer.com\">info@hotelhirzer.com<\/a><span id=\"cloake62d6ec2bf5d7b7867270e0ed9c0fa69\"><\/span><\/p>\n<p>F\u00fcr Beschwerden ist als Aufsichtsbeh\u00f6rde der \u201eGarante per la protezione dei dati personali\u201c zust\u00e4ndig: Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA, Fax: (+39) 06.69677.3785, Telefon: (+39) 06.696771, E-mail: garante@gpdp.it.<\/p>\n<h5>\u00c4nderung unserer Datenschutzbestimmungen<\/h5>\n<p>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um \u00c4nderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerkl\u00e4rung umzusetzen, z.B. bei der Einf\u00fchrung neuer Services. F\u00fcr Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n<h5 class=\"p3\"><span class=\"s1\">Cookies<\/span><\/h5>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Wir setzen auf unserer Seite Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endger\u00e4t (Laptop, Tablet, Smartphone o.\u00e4.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endger\u00e4t keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware. In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endger\u00e4t ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identit\u00e4t erhalten. Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots f\u00fcr Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Website bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen unserer Seite automatisch gel\u00f6scht. Dar\u00fcber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit tempor\u00e4re Cookies ein, die f\u00fcr einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden. Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen sie get\u00e4tigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu m\u00fcssen. Zum anderen setzten wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><strong>[borlabs_cookie]<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><br \/>\n<a href=\"https:\/\/hotelhirzer.com\/cookies\/\">Mehr dazu hier &gt;<\/a><\/span><\/p>\n<h5>Logfiles<\/h5>\n<p>Wie die meisten Websites werden auch von uns bestimmte Informationen automatisch erfasst und in Protokolldateien gespeichert. Zu diesen Informationen geh\u00f6ren Internet-Protokolladressen (IP-Adressen), Browser-Typ, Internet-Service-Provider (ISP), Verweis-\/Endseiten, Betriebssystem, Datums-\/Zeitmarken und Clickstream-Daten.<br \/>\nDiese Daten, auch Logfiles genannt, liegen auf den Servern der\u00a0<strong>ALL-INKL.COM<\/strong>\u00a0\u2013 Neue Medien M\u00fcnnich in Deutschland und werden in der Regel nach einigen Tagen gel\u00f6scht.<\/p>\n<h5>SSL-Verschl\u00fcsselung<\/h5>\n<p>Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der \u00dcbertragung zu sch\u00fctzen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschl\u00fcsselungsverfahren (z. B. SSL) \u00fcber HTTPS.<\/p>\n<h5>Kontaktformular<\/h5>\n<p>Treten Sie bzgl. Fragen jeglicher Art per E-Mail oder Kontaktformular mit uns in Kontakt, erteilen Sie uns zum Zwecke der Kontaktaufnahme Ihre freiwillige Einwilligung. Hierf\u00fcr ist die Angabe einer validen E-Mail-Adresse erforderlich. Diese dient der Zuordnung der Anfrage und der anschlie\u00dfenden Beantwortung derselben. Die Angabe weiterer Daten ist optional. Die von Ihnen gemachten Angaben werden zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage sowie f\u00fcr m\u00f6gliche Anschlussfragen gespeichert. Nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage werden personenbezogene Daten automatisch gel\u00f6scht.<\/p>\n<h5>Bei Anmeldung f\u00fcr unseren Newsletter \u00fcber unser Kontaktformular<\/h5>\n<p>Sofern Sie nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdr\u00fccklich eingewilligt haben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse daf\u00fcr, Ihnen in unregelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden unseren Newsletter bzw. Werbeemails zu unseren Angeboten zu \u00fcbersenden.<br \/>\nDie Abmeldung ist jederzeit m\u00f6glich, zum Beispiel \u00fcber einen Link am Ende eines jeden Newsletters. Alternativ k\u00f6nnen Sie Ihren Abmeldewunsch gerne auch jederzeit an\u00a0info@gasthausjaufenblick.com\u00a0per E-Mail senden.<\/p>\n<h5>Verwendung von externen Diensten<\/h5>\n<p><strong>Diese Website benutzt die folgenden externen Tracking Dienste:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/2790010?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Analytics Universal Tracking<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Verwendung von Goggle Analytics<\/strong><br \/>\nDiese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (\u201eGoogle\u201c). Google Analytics verwendet sog. \u201eCookies\u201c, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie erm\u00f6glichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert. Durch die Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum zuvor gek\u00fcrzt. Nur in Ausnahmef\u00e4llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gek\u00fcrzt.<br \/>\nIm Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports \u00fcber die Website-Aktivit\u00e4ten zusammenzustellen und um weitere mit der Website-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegen\u00fcber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser \u00fcbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Bitte beachten Sie, dass Sie in diesem Fall m\u00f6glicherweise nicht s\u00e4mtliche Funktionen dieser Website werden nutzen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Die Erfassung der Daten Ihre Nutzung dieser Website (inkl. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google k\u00f6nnen Sie verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link\u00a0<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>\u00a0verf\u00fcgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen die Erfassung durch Google Analytics weiterhin dadurch verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, welches die zuk\u00fcnftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert:\u00a0<a title=\"Google Analytics Opt-Out-Cookie setzen\" href=\"https:\/\/riederhof.it\/datenschutzerklaerung\/#\">Google Analytics deaktivieren.<\/a><\/p>\n<p>N\u00e4here Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz von Google Analytics finden Sie unter:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html<\/a>\u00a0sowie unter\u00a0<a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a>.<\/p>\n<p>Diese Webseite verwendet Google Analytics mittels IP-Masking, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen zu gew\u00e4hrleisten.<br \/>\nBitte beachten Sie, dass wir Google Analytics weiterhin dazu nutzen, Daten aus AdWords und dem Double- Click-Cookie zu statistischen Zwecken auszuwerten. Sollten Sie dies nicht w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie dies \u00fcber den Anzeigenvorgaben-Manager unter\u00a0<a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/adssettings.google.com\/?hl=de<\/a>\u00a0deaktivieren.<\/p>\n<p><strong>Verwendung von Scriptbibliotheken (Google Webfonts)<\/strong><br \/>\nUm unsere Inhalte browser\u00fcbergreifend korrekt und grafisch ansprechend darzustellen, verwenden wir auf dieser Website Scriptbibliotheken und Schriftbibliotheken wie z. B.\u00a0<strong>Google Webfonts<\/strong>\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.google.com\/webfonts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.com\/webfonts\/<\/a>). Google Webfonts werden zur Vermeidung mehrfachen Ladens in den Cache Ihres Browsers \u00fcbertragen. Falls der Browser die Google Webfonts nicht unterst\u00fctzt oder den Zugriff unterbindet, werden Inhalte in einer Standardschrift angezeigt.<br \/>\nDer Aufruf von Scriptbibliotheken oder Schriftbibliotheken l\u00f6st automatisch eine Verbindung zum Betreiber der Bibliothek aus. Dabei ist es theoretisch m\u00f6glich \u2013 aktuell allerdings auch unklar ob und ggf. zu welchen Zwecken \u2013 dass Betreiber entsprechender Bibliotheken Daten erheben.<br \/>\nDie Datenschutzrichtlinie des Bibliothekbetreibers Google finden Sie hier:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Verwendung von Google Maps<\/strong><br \/>\nDiese Webseite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten \u00fcber die Nutzung der Kartenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. N\u00e4here Informationen \u00fcber die Datenverarbeitung durch Google k\u00f6nnen Sie\u00a0den Google-Datenschutzhinweisen\u00a0entnehmen. Dort k\u00f6nnen Sie im Datenschutzcenter auch Ihre pers\u00f6nlichen Datenschutz-Einstellungen ver\u00e4ndern.<br \/>\nAusf\u00fchrliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten\u00a0<a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/3024190\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">finden Sie hier<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column_text] Datenschutzerkl\u00e4rung &nbsp; Erf\u00fcllung der gesetzlichen Informationspflichten gem\u00e4\u00df&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":98,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1792","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelhirzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelhirzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelhirzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelhirzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelhirzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1792"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hotelhirzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1809,"href":"https:\/\/hotelhirzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1792\/revisions\/1809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelhirzer.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}